Frañsez Kervella (1913-1992)

Notice modifiée le 13 mars 2019 17:34

Identifiant Wikidata : Q3086745

Identifiant de la notice IdRef : 026948397

Identifiant ARK BnF : 12148/cb11909654m

Nom(s) usuel(s) : Frañsez Kervella

Nom d'état civil : Kervella

Prénom d'état civil : François Marie

Pseudonyme(s) : Kenan Kongar , G. Dewi , Geldwin Dewi

Date de naissance : 1913-01-31

Lieu de naissance : Dirinon [WD:Q221287] < Finistère [WD:Q3389] < Bretagne < France [ISO3166:FR]

Date de décès : 1992-02-10

Lieu de décès : Lannion [WD:Q207581] < Côtes-d'Armor [WD:Q3349] < Bretagne < France [ISO3166:FR]

Langues usuelles : français [ISO639-3:fre] / breton [ISO639-3:bre]

Œuvres

Nombre d'œuvres publiées par année dans des revues ou sous forme de livres. Une œuvre est un roman, un récit, une poésie, un conte, etc. Un livre peut contenir plusieurs œuvres. Les noms des revues sont précédées d'un [R].

An aotrou Broc'h [1773] (auteur)
An den etre an anken hag an ankoù [1758] (auteur)
An nadozig vurzhudus [1768] (traducteur)
An naered hag o flemm [1750] (auteur)
An ti e-traoñ ar c'hoad [1761] (auteur)
Ar c'havr hag he givri bihan [1764] (traducteur)
Ar pez a ra diouer d'imp [1779] (auteur)
Barzhonegoù** [1755] (auteur)
Bleiz noz Nedeleg [1767] (traducteur)
Brezhoneg dec'h ha brezhoneg hiziv [1793] (auteur)
Brud ar Vretoned dre ar bed [1775] (auteur)
Burutellerez ; an dra reta [1781] (auteur)
Diazezoù ar sevel gwerzioù [1754] (auteur)
Diwar-benn eun nebeut levrioù [1778] (auteur)
Douaroniezh Vreizh [1789] (co-auteur)
Eus ar c'hafe da voc'h Breizh [1788] (auteur)
Evezhiadennoù war c'heriadur Roparz Hemon [1791] (auteur)
Gant blaz an avaloù ruz [1751] (auteur)
Geriadur ha troidigezhioù [1792] (auteur)
Geriadur krenn ar brezhoneg [1762] (auteur)
Hengouniou ha marvailhou pobl [1782] (auteur)
Hent nevez d'ar brezhoneg [1756] (auteur)
Itron, dimezell, aotrou [1784] (auteur)
Kentelioù an trede derez [1757] (auteur)
Koroll ar speredou [1776] (auteur)
Krennlavarioù dastumet ha renket gant F. Kervella [1790] (auteur)
Lisieux pe Dro-Vreiz [1780] (auteur)
Lucky Luke, Pare Paotred Dalton [1769] (traducteur)
Miz Kerzu e-tal ar mor [1786] (auteur)
Nouvelle méthode de breton [1772] (auteur)
Penaos niveriñ kontañ ha muzuliañ e brezhoneg [1752] (auteur)
Pêrig hag ar briñsez [1766] (traducteur)
Reizhadennoù da Yezhadur Bras ar Brezhoneg [1785] (auteur)
Tiez annez [1774] (auteur)
Troidigezhioù [1759] (traducteur)
Troidigezhioù* [1794] (auteur)
Ur sell nevez war istor ar vro [1763] (auteur)
Ur vro a zo ganet [1787] (auteur)
War hent ar menez [1777] (auteur)
Yezhadur bras ar brezhoneg [1753] (auteur)

Activités salariées et bénévoles

IntituléQualité / FonctionCollectifLieuVilleDépartementPaysDate de débutDate de fin
collaborateur Breuriez ar brezoneg er skoliou ... ... ... ...
fondateur Skol Ober [WD:Q3486351] ... ... 1931 ...
géologue ... ... ... Gabon [ISO3166:GA] 1937 1939
militaire ... ... ... France [ISO3166:FR] 1939 1940
assistant ... Université de Bonn [WD:Q152171] Bonn [WD:Q586] ... Allemagne [ISO3166:DE] 1942 1944
employé ... Commissariat à l'énergie atomique [PPN:026372061] Paris [WD:Q90] ... France [ISO3166:FR] 1946 1973

Graphe liant Frañsez Kervella à d'autres personnes

Ce graphe est une synthèse des différentes manières de relier Frañsez Kervella à d'autres personnes à travers sa participation à des collectifs, la publication de ses œuvres par une maison d'édition ou par des revues, ou par sa correspondance.

Les flèches en noir dans le graphe indiquent l'existence, dans les inventaires d'archives du CRBC, d'une correspondance entre Frañsez Kervella avec d'autres personnes ou des collectifs. Le nombre de documents échangés est indiqué au dessus de la flêche.

Les lignes bleues indiquent les participations de Frañsez Kervella à des collectifs ou le fait qu'une œuvre écrite par Frañsez Kervella a été publiée par une maison d'édition (qui est une forme de collectif) ou par une revue. Notez que les revues apparaissent dans PRELIB soit sous la forme de la publication périodique (ex. la revue Al Liamm) soit sous la forme du collectif qui les édite (ex. le collectif Al Liamm).

Collaboration à des revues

FonctionNom de la revue
contributeur Gwalarn [ISSN:2025-6884]
contributeur Al Liamm [ISSN:0024-1733]
contributeur Barr heol [ISSN:1953-1978]
contributeur Feiz ha Breiz [ISSN:2025-6736]
contributeur Breiz Atao [ISSN:2122-2487]
contributeur Sav [ISSN:1966-1673]
contributeur Galv [ISSN:2114-3714]
contributeur Arvor [ISSN:2022-5717]
contributeur Hor yezh [ISSN:0769-0088]
contributeur Ar Bed Keltiek
contributeur Skol [ISSN:0583-4872]

Relations de Frañsez Kervella

RelationQualité de la relationDate de début de la relationDate de fin de la relationNotes
Louis Paul Nemo (1900-1978) [PPN:026918528] élève
Yvette Le Dret (1922-) [PPN:091880297] épouse
Erwan Pierre Marie Kervella (1949-1984) [PPN:103079807] fils
Riwanon Kervella [PPN:172080576] fille
Divi Kervella [PPN:029113954] fils
Annaig Kervella [WD:Q59874795] fille
Jean-Marie Perrot (1877-1943) [PPN:033937494] connaissance
Louis-Marie-Mathurin Henrio (1879-1953) [PPN:02861285X] correspondant [WD:Q914223] 6 lettres de Frañsez Kervella à Loeiz Herrieu, fond Herrieu, CRBC.
Francis Even (1877-1959) [WD:Q59419995] correspondant [WD:Q914223] 1931 4 Lettres de Fransez Kervella à Françis Even, fond Even, CRBC.
Raymond Delaporte (1907-1990) [PPN:02908492X] correspondant [WD:Q914223] 1938-03-30 1982-03-11 Correspondance avec Raymond Delaporte, 13 lettres, fons Delaporte, CRBC-Brest

Personnes dont Frañsez Kervella est une des relations

Qualité de Frañsez KervellaPersonneDate de début de la relationDate de fin de la relationNotes
connaissance Louis Le Floc'h (1909-1986) [PPN:026894106]
connaissance Louis Le Floc'h (1909-1986) [PPN:026894106]
connaissance Raymond Delaporte (1907-1990) [PPN:02908492X]
connaissance Yves Le Goff (1897-1966) [PPN:180979655]
connaissance André Guilcher (1913-1993) [PPN:027693880]

Etudes

Les études seront prochainement fusionnées avec les activités.

Nom de l'établissementDiplômeAnnée de débutAnnée de fin
Lycée de Brest 1925 ...
Université de Rennes [WD:Q1987282] 1931 1936