Per Denez (1921-2011)

Notice modifiée le 13 mars 2019 11:59

Identifiant Wikidata : Q20731

Identifiant de la notice IdRef : 026823888

Identifiant ARK BnF : 12148/cb11899560z

Nom(s) usuel(s) : Per Denez

Nom d'état civil : Denis

Prénom d'état civil : Pierre

Pseudonyme(s) : Maopreden , Per Denez

Date de naissance : 1921-02-03

Lieu de naissance : Rennes [WD:Q647] < Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] < France [ISO3166:FR]

Date de décès : 2011-07-30

Lieu de décès : Romillé [WD:Q626520] < Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] < France [ISO3166:FR]

Langues usuelles : français [ISO639-3:fre] (langue maternelle) / breton [ISO639-3:bre]

Œuvres

25 Kanaouenn [3311] (auteur)
An amzer a ra e dro [3318] (auteur)
An tri arzh [4062] (adaptateur)
Aquis submersus [3306] (traducteur)
Aquis submersus [3307] (traducteur)
Ar brezhoneg e Roazhon [2551] (auteur)
Ar skrivagner en ur vro trevadennet [2554] (auteur)
Ar vleizez [1483] (traducteur)
Ar vran [2548] (traducteur)
Boudig an aod [2546] (traducteur)
Brezhoneg Buan hag Aes : a beginner's course in Breton [1887] (auteur)
Brezhoneg... buan hag aes [2555] (auteur)
Bro an torgennoù, Sir Drefaldwyn [3903] (traducteur)
Buhez ar gouezeleg : 1939-1945 [3922] (traducteur)
D'al lennerien... [3957] (auteur)
Da rouz an noz [3319] (auteur)
Danevelloù divyezhek. Nouvelles bilingues breton-français [3528] (co-auteur)
Daouzek a viz Kerzu [2549] (auteur)
Diougan Gwenc'hlan [2556] (auteur)
Diwar-benn Bro-Danmark [2542] (auteur)
E peoc'h an nevez-hañv [3709] (auteur)
En tu all d'an douar ha d'an neñv [3316] (auteur)
Eus un amzer 'zo bet [3315] (auteur)
Eus un amzer zo bet [2560] (auteur)
Evit an eil gwech [2559] (auteur)
Geriadur brezhoneg Douarnenez [3310] (auteur)
Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re [2557] (auteur)
Hiroc'h an amzer eget ar vuhez [2558] (auteur)
Kanaouennoù, gant Fef ar Penven [3932] (auteur)
Kelennadurezh skolioù kentan Breizh [2543] (auteur)
Kembreiz e patagonia [3924] (auteur)
Kenavo ar c'hentan er joaioù [3317] (auteur)
Kenavo ar wech all [3710] (auteur)
Korf an den [3344] (auteur)
Krec'hioù an avel-yud [3708] (traducteur)
Lennegezh evit an dibenn-sizhun [3314] (préfacier)
Mont war-raok gant ar brezhoneg [3313] (auteur)
Negro song [3340] (auteur)
Notenn a bouez [3969] (co-auteur)
Ondinenn [2544] (traducteur)
P'eman ar mor o regel [2550] (auteur)
Roparz Hemon ha brezhoneg ar vugale [2552] (auteur)
Rozenn diwezhan an hanv [3958] (auteur)
SKEUD... Parabolenn [4005] (traducteur)
Skridou brezhonek [3312] (auteur)
Sonedenn LXXI [4013] (traducteur)
The story of a success [4017] (traducteur)
Tour ar bleiz [3305] (traducteur)
Valentina a Roc'han [3342] (traducteur)
Wales [3902] (auteur)
Warc'hoazh e tarzho c'hoazh an deiz [3723] (auteur)
Yezh ar bobl, pinvidigezhioù o vont da goll [2553] (auteur)
Yezh ha bro [3339] (auteur,auteur)
Ystrad Fflur [4011] (traducteur)

Activités salariées et bénévoles

IntituléQualité / FonctionCollectifLieuVilleDépartementPaysDate de débutDate de fin
enseignant d'anglais ... ... Quimper [WD:Q342] Finistère [WD:Q3389] France [ISO3166:FR] ... ...
enseignant d'anglais ... ... Perigueux [WD:Q6588] Dordogne [WD:Q3357] France [ISO3166:FR] ... ...
professeur certifié d'anglais ... ... Douarnenez [WD:Q240189] Finistère [WD:Q3389] France [ISO3166:FR] ... ...
professeur de breton ... Université Rennes 2 [WD:Q459026] Rennes [WD:Q647] Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] France [ISO3166:FR] ... ...
porte-parole Kuzul ar Brezhoneg [WD:Q3200742] ... ... ... ...
président Institut Culturel de Bretagne [WD:Q13326469] ... ... ... 1998
à préciser Mouladurioù Hor Yezh [WD:Q3325508] ... ... ... ...
assistant ... Université de Rennes [WD:Q1987282] Rennes [WD:Q647] Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] France [ISO3166:FR] 1969 ...

Collaboration à des revues

FonctionNom de la revue
directeur Ar Vro [ISSN:1962-5944]
contributeur Al Lanv [ISSN:0246-5396]
contributeur Bremañ [ISSN:0246-5264]
fondateur Kened [ISSN:2113-1023]
directeur Hor yezh [ISSN:0769-0088]
contributeur Preder [ISSN:0032-7158]
contributeur Sked [ISSN:2113-1104]
contributeur Dalc'homp sonj [ISSN:0294-4162]
contributeur Arvor [ISSN:2022-5717]
contributeur Gwalarn [ISSN:2025-6884]
contributeur An Avel [ISSN:2023-1997]
contributeur Avel an trec'h [ISSN:1946-1948]
contributeur Al Liamm [ISSN:0024-1733]
contributeur Evid ar brezhoneg [PPN:036793930]
contributeur Skrid [ISSN:2022-0626]

Relations de Per Denez

RelationQualité de la relationDate de début de la relationDate de fin de la relationNotes
Léon Fleuriot [PPN:026866803] enseignant
Gwendal Denis [WD:Q16945036] fils
Herle Denis [WD:Q59419063] fils
Morwena Denis [WD:Q59419089] fille
Ernest Le Barzic (1917-1977) [PPN:026971313] ami [WD:Q17297777]
Yves Ollivier (1923-2004) [PPN:027052184] connaissance
Francine Rosec (1911-2001) [PPN:057260648] connaissance
Pierre-Jakez Hélias (1914-1995) [PPN:026918064] correspondant [WD:Q914223] 1953 1953 3 lettres de Pierre Denis à Pierre Hélias, fond Hélias, CRBC.
Francis Even (1877-1959) [WD:Q59419995] correspondant [WD:Q914223] 1954 1957 4 lettres de Per Denez à Françis Even, fond Even, CRBC.
Armand Keravel [PPN:194090175] correspondant [WD:Q914223] 1963 1963 34 documents comprenant des revues et des lettres de Pierre Denis à Armand Keravel, fond Keravel, CRBC.

Personnes dont Per Denez est une des relations

Qualité de Per DenezPersonneDate de début de la relationDate de fin de la relationNotes
ami [WD:Q17297777] Jean Raymond François Piette (1921-1971) [PPN:031221955]
époux Marcelle Stéphan (1915-2001) [PPN:223944262]
ami [WD:Q17297777] Gwynfor Evans [WD:Q333132]
ami [WD:Q17297777] Jordj Pujol
connaissance François Mitterrand [PPN:027032302]
connaissance Guillaume Berthou (1908-1951) [PPN:125992645]
ami [WD:Q17297777] Jean François Marie Eliès (1896-1963) [PPN:026849852]
ami [WD:Q17297777] Louis Paul Nemo (1900-1978) [PPN:026918528]
connaissance Guy Étienne (1928-2015) [PPN:026854333]
connaissance Marcel Le Clerc (1912-1984) [PPN:026950855]
connaissance Louis Bihannic (1928-1998) [PPN:051621622]
connaissance Christian J. Guyonvarc'h (1926-2012) [PPN:026911213]
connaissance René Huon (1922-2003) [PPN:026928590]
correspondant [WD:Q914223] Marcel Guieysse (1881-1967) [WD:Q3289011] 1946 1980 Correspondance de M. Guieysse à P. Denez, Fonds Guieysse, CRBC-Brest
correspondant [WD:Q914223] Raymond Delaporte (1907-1990) [PPN:02908492X] 1957-10-09 1987-12-26 6 lettres en breton adressées à Raymond Delaporte. Fonds Delaporte, CRBC-Brest
correspondant [WD:Q914223] Raymond Delaporte (1907-1990) [PPN:02908492X] 1989 1 carte de P.Denez à R. Delaporte, Fonds Delaporte-CRBC-Brest

Déplacements

ParticipantsDestinationDate de débutDate de fin
Pierre Denis (1921-2011) [PPN:026823888] Aberdeen (Ecosse)

Etudes

Les études seront prochainement fusionnées avec les activités.

Nom de l'établissementDiplômeAnnée de débutAnnée de fin
Ecole Saint-Yves (Rennes) ... ...
Collège Saint-Martin (Rennes) ... ...
Université de Rennes [WD:Q1987282] Licence d'anglais et diplôme d'études celtiques ... ...
Université Rennes 2 [WD:Q459026] doctorat d'état sur le breton de Douarnenez 1969 ...

Prix et distinctions

Prix ou distinctionAnnée
Ordre de l'Hermine 1989
Présidence d'honneur du Festival du livre en Bretagne (Carhaix) 1991