Per Denez (1921-2011)

Notice modifiée le 13 mars 2019 11:59

Identifiant Wikidata : Q20731

Identifiant de la notice IdRef : 026823888

Identifiant ARK BnF : 12148/cb11899560z

Nom(s) usuel(s) : Per Denez

Nom d'état civil : Denis

Prénom d'état civil : Pierre

Pseudonyme(s) : Maopreden , Per Denez

Date de naissance : 1921-02-03

Lieu de naissance : Rennes [WD:Q647] < Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] < France [ISO3166:FR]

Date de décès : 2011-07-30

Lieu de décès : Romillé [WD:Q626520] < Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] < France [ISO3166:FR]

Langues usuelles : français [ISO639-3:fre] (langue maternelle) / breton [ISO639-3:bre]

Œuvres

Nombre d'œuvres publiées par année dans des revues ou sous forme de livres. Une œuvre est un roman, un récit, une poésie, un conte, etc. Un livre peut contenir plusieurs œuvres. Les noms des revues sont précédées d'un [R].

25 Kanaouenn [3311] (auteur)
An amzer a ra e dro [3318] (auteur)
An tri arzh [4062][WD:Q128917] (adaptateur)
Aquis submersus [3306] (traducteur)
Aquis submersus [3307] (traducteur)
Ar brezhoneg e Roazhon [2551] (auteur)
Ar skrivagner en ur vro trevadennet [2554] (auteur)
Ar vleizez [1483] (traducteur)
Ar vran [2548] (traducteur)
Boudig an aod [2546] (traducteur)
Brezhoneg Buan hag Aes : a beginner's course in Breton [1887] (auteur)
Brezhoneg... buan hag aes [2555] (auteur)
Bro an torgennoù, Sir Drefaldwyn [3903] (traducteur)
Buhez ar gouezeleg : 1939-1945 [3922] (traducteur)
D'al lennerien... [3957] (auteur)
Da rouz an noz [3319] (auteur)
Danevelloù divyezhek. Nouvelles bilingues breton-français [3528] (co-auteur)
Daouzek a viz Kerzu [2549] (auteur)
Diougan Gwenc'hlan [2556] (auteur)
Diwar-benn Bro-Danmark [2542] (auteur)
E peoc'h an nevez-hañv [3709] (auteur)
En tu all d'an douar ha d'an neñv [3316] (auteur)
Eus un amzer 'zo bet [3315] (auteur)
Eus un amzer zo bet [2560] (auteur)
Evit an eil gwech [2559] (auteur)
Geriadur brezhoneg Douarnenez [3310] (auteur)
Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re [2557] (auteur)
Hiroc'h an amzer eget ar vuhez [2558] (auteur)
Kanaouennoù, gant Fef ar Penven [3932] (auteur)
Kelennadurezh skolioù kentan Breizh [2543] (auteur)
Kembreiz e patagonia [3924] (auteur)
Kenavo ar c'hentan er joaioù [3317] (auteur)
Kenavo ar wech all [3710] (auteur)
Korf an den [3344] (auteur)
Krec'hioù an avel-yud [3708] (traducteur)
Lennegezh evit an dibenn-sizhun [3314] (préfacier)
Mont war-raok gant ar brezhoneg [3313] (auteur)
Negro song [3340] (auteur)
Notenn a bouez [3969] (co-auteur)
Ondinenn [2544] (traducteur)
P'eman ar mor o regel [2550] (auteur)
Roparz Hemon ha brezhoneg ar vugale [2552] (auteur)
Rozenn diwezhan an hanv [3958] (auteur)
SKEUD... Parabolenn [4005] (traducteur)
Skridou brezhonek [3312] (auteur)
Sonedenn LXXI [4013] (traducteur)
The story of a success [4017] (traducteur)
Tour ar bleiz [3305] (traducteur)
Valentina a Roc'han [3342] (traducteur)
Wales [3902] (auteur)
Warc'hoazh e tarzho c'hoazh an deiz [3723] (auteur)
Yezh ar bobl, pinvidigezhioù o vont da goll [2553] (auteur)
Yezh ha bro [3339] (auteur,auteur)
Ystrad Fflur [4011] (traducteur)

Activités salariées et bénévoles

IntituléQualité / FonctionCollectifLieuVilleDépartementPaysDate de débutDate de fin
enseignant d'anglais ... ... Quimper [WD:Q342] Finistère [WD:Q3389] France [ISO3166:FR] ... ...
enseignant d'anglais ... ... Perigueux [WD:Q6588] Dordogne [WD:Q3357] France [ISO3166:FR] ... ...
professeur certifié d'anglais ... ... Douarnenez [WD:Q240189] Finistère [WD:Q3389] France [ISO3166:FR] ... ...
professeur de breton ... Université Rennes 2 [WD:Q459026] Rennes [WD:Q647] Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] France [ISO3166:FR] ... ...
porte-parole Kuzul ar Brezhoneg [WD:Q3200742] ... ... ... ...
président Institut Culturel de Bretagne [WD:Q13326469] ... ... ... 1998
à préciser Mouladurioù Hor Yezh [WD:Q3325508] ... ... ... ...
assistant ... Université de Rennes [WD:Q1987282] Rennes [WD:Q647] Ille-et-Vilaine [WD:Q12549] France [ISO3166:FR] 1969 ...

Graphe liant Per Denez à d'autres personnes

Ce graphe est une synthèse des différentes manières de relier Per Denez à d'autres personnes à travers sa participation à des collectifs, la publication de ses œuvres par une maison d'édition ou par des revues, ou par sa correspondance.

Les flèches en noir dans le graphe indiquent l'existence, dans les inventaires d'archives du CRBC, d'une correspondance entre Per Denez avec d'autres personnes ou des collectifs. Le nombre de documents échangés est indiqué au dessus de la flêche.

Les lignes bleues indiquent les participations de Per Denez à des collectifs ou le fait qu'une œuvre écrite par Per Denez a été publiée par une maison d'édition (qui est une forme de collectif) ou par une revue. Notez que les revues apparaissent dans PRELIB soit sous la forme de la publication périodique (ex. la revue Al Liamm) soit sous la forme du collectif qui les édite (ex. le collectif Al Liamm).

Collaboration à des revues

FonctionNom de la revue
directeur Ar Vro [ISSN:1962-5944]
contributeur Al Lanv [ISSN:0246-5396]
contributeur Bremañ [ISSN:0246-5264]
fondateur Kened [ISSN:2113-1023]
directeur Hor yezh [ISSN:0769-0088]
contributeur Preder [ISSN:0032-7158]
contributeur Sked [ISSN:2113-1104]
contributeur Dalc'homp sonj [ISSN:0294-4162]
contributeur Arvor [ISSN:2022-5717]
contributeur Gwalarn [ISSN:2025-6884]
contributeur An Avel [ISSN:2023-1997]
contributeur Avel an trec'h [ISSN:1946-1948]
contributeur Al Liamm [ISSN:0024-1733]
contributeur Evid ar brezhoneg [PPN:036793930]
contributeur Skrid [ISSN:2022-0626]

Relations de Per Denez

RelationQualité de la relationDate de début de la relationDate de fin de la relationNotes
Léon Fleuriot [PPN:026866803] enseignant
Gwendal Denis [WD:Q16945036] fils
Herle Denis [WD:Q59419063] fils
Morwena Denis [WD:Q59419089] fille
Ernest Le Barzic (1917-1977) [PPN:026971313] ami [WD:Q17297777]
Yves Ollivier (1923-2004) [PPN:027052184] connaissance
Francine Rosec (1911-2001) [PPN:057260648] connaissance
Pierre-Jakez Hélias (1914-1995) [PPN:026918064] correspondant [WD:Q914223] 1953 1953 3 lettres de Pierre Denis à Pierre Hélias, fond Hélias, CRBC.
Francis Even (1877-1959) [WD:Q59419995] correspondant [WD:Q914223] 1954 1957 4 lettres de Per Denez à Françis Even, fond Even, CRBC.
Armand Keravel [PPN:194090175] correspondant [WD:Q914223] 1963 1963 34 documents comprenant des revues et des lettres de Pierre Denis à Armand Keravel, fond Keravel, CRBC.

Personnes dont Per Denez est une des relations

Qualité de Per DenezPersonneDate de début de la relationDate de fin de la relationNotes
ami [WD:Q17297777] Jean Raymond François Piette (1921-1971) [PPN:031221955]
époux Marcelle Stéphan (1915-2001) [PPN:223944262]
ami [WD:Q17297777] Gwynfor Evans [WD:Q333132]
ami [WD:Q17297777] Jordj Pujol
connaissance François Mitterrand [PPN:027032302]
connaissance Guillaume Berthou (1908-1951) [PPN:125992645]
ami [WD:Q17297777] Jean François Marie Eliès (1896-1963) [PPN:026849852]
ami [WD:Q17297777] Louis Paul Nemo (1900-1978) [PPN:026918528]
connaissance Guy Étienne (1928-2015) [PPN:026854333]
connaissance Marcel Le Clerc (1912-1984) [PPN:026950855]
connaissance Louis Bihannic (1928-1998) [PPN:051621622]
connaissance Christian J. Guyonvarc'h (1926-2012) [PPN:026911213]
connaissance René Huon (1922-2003) [PPN:026928590]
correspondant [WD:Q914223] Marcel Guieysse (1881-1967) [WD:Q3289011] 1946 1980 Correspondance de M. Guieysse à P. Denez, Fonds Guieysse, CRBC-Brest
correspondant [WD:Q914223] Raymond Delaporte (1907-1990) [PPN:02908492X] 1957-10-09 1987-12-26 6 lettres en breton adressées à Raymond Delaporte. Fonds Delaporte, CRBC-Brest
correspondant [WD:Q914223] Raymond Delaporte (1907-1990) [PPN:02908492X] 1989 1 carte de P.Denez à R. Delaporte, Fonds Delaporte-CRBC-Brest

Déplacements

ParticipantsDestinationDate de débutDate de fin
Pierre Denis (1921-2011) [PPN:026823888] Aberdeen (Ecosse)

Etudes

Les études seront prochainement fusionnées avec les activités.

Nom de l'établissementDiplômeAnnée de débutAnnée de fin
Ecole Saint-Yves (Rennes) ... ...
Collège Saint-Martin (Rennes) ... ...
Université de Rennes [WD:Q1987282] Licence d'anglais et diplôme d'études celtiques ... ...
Université Rennes 2 [WD:Q459026] doctorat d'état sur le breton de Douarnenez 1969 ...

Prix et distinctions

Prix ou distinctionAnnée
Ordre de l'Hermine 1989
Présidence d'honneur du Festival du livre en Bretagne (Carhaix) 1991